LANGANA translation outputs after optimization

Good news from the LANGANA English to Turkish translator!!!

Please find below 100 test sentences and a seperate single test sentence that I have used to test the performancce of LANGANA.

You may test these with the new GOOGLE translator program.  You will notice that GOOGLE translates much faster but not very accurate.

I have written most of LANGANA again to improve the speed from 3 minutes 40 seconds to 30 seconds for 100 test sentences.  The speed for a single sentence got reduced from 11 seconds to 5.7 seconds.

LANGANA is and can be made inherently more accurate than GOOGLE's neural networks approach.
LANGANA produces an accurate PARSE outpur which you can find below.  This output may be used for automatic test processing applications even text understanding and automatic question
answering.

At this point I decided to put LANGANA as a free service on AMAZON free-tier aiming excellent but a little bit slow  translations.

We have proceeded to make a TUBITAK application to get ample resources and to make extraordinary application changes and create a new translator application with the support we hope to get.  Unfortunately this process is commencing slowly.

All the best for the new year.

Ali R+


C:\Users\ars\ARSlanganae\interactiveTRANS>REM interactive translate
STEP0 begins. -  inits DB ResetDB.java + erase transOutFILE.txt - Main-Class: fileAccess.ResetDB
        1 file(s) copied.
STEP1 begins. - reads txt input file - inserts to DB
STEP2 begins. - reads DB - inserts to DB   (nbprocesskandeldb.NbSetDetInfosAndUpdateINTERACTIVEDB)
STEP3 begins. - reads DB - outputs to txt file - nbAnalyseINTERACTIVE properties - nbprocesssentence.NbProcessSentenceINTERACTIVEDB
        1 file(s) copied.
STEP4 begins. txt input file - outputs to txt file  /uploadAnalyseINTERACTIVEDB
        1 file(s) copied.
STEP5 begins. - reads txt input file - outputs to DB /uploadAnalyseINTERACTIVEDBmanual
STEP6 begins. - reads DB - outputs to txt file - nbfindstruct.NbProcessSentenceINTERACTIVEDB JAR should be generated with this RUN command


BEFORE SPEED OPTIMIZATION  <===================
test with 100 complex sentences given below

command took 0:2:49.28 (169.28s total)
STEP0 took 0:0:0.90 (0.90s total)
STEP1 took 0:0:32.65 (32.65s total)
STEP2 took 0:1:14.49 (74.49s total)
STEP3 took 0:0:19.81 (19.81s total)
STEP4 took 0:0:0.83 (0.83s total)
STEP5 took 0:0:32.47 (32.47s total)
STEP6 took 0:0:8.13 (8.13s total)

test with 1 SIMPLE SENTENCE   "I am Ali."

command took 0:2:41.58 (161.58s total)
STEP0 took 0:0:0.83 (0.83s total)
STEP1 took 0:0:30.00 (30.00s total)
STEP2 took 0:1:12.90 (72.90s total)
STEP3 took 0:0:12.79 (12.79s total)
STEP4 took 0:0:0.82 (0.82s total)
STEP5 took 0:0:36.45 (36.45s total)
STEP6 took 0:0:7.79 (7.79s total)

AFTER SPEED OPTIMIZATION  <===================
test with 100 COMPLEX SENTENCES given below

command took 0:0:30.20 (30.20s total)
STEP0 took 0:0:0.85 (0.85s total)
STEP1 took 0:0:0.84 (0.84s total)
STEP2 took 0:0:0.21 (0.21s total)
STEP3 took 0:0:16.51 (16.51s total)
STEP4 took 0:0:1.02 (1.02s total)
STEP5 took 0:0:1.38 (1.38s total)
STEP6 took 0:0:9.39 (9.39s total)

test with 1 SIMPLE SENTENCE   "I am Ali."

command took 0:0:5.71 (5.71s total)
STEP0 took 0:0:0.78 (0.78s total)
STEP1 took 0:0:0.77 (0.77s total)
STEP2 took 0:0:0.17 (0.17s total)
STEP3 took 0:0:1.10 (1.10s total)
STEP4 took 0:0:0.80 (0.80s total)
STEP5 took 0:0:0.79 (0.79s total)
STEP6 took 0:0:1.30 (1.30s total)

100 TEST SENTENCES
*******************
I visited him who I was going.
I visited him who I had went.
I visited him who I would go.
I visited him who I could go.
I visited him who I should go.
I visited him who I shall go.
I visited him who I went.
I visited him who I go.
I visited him who I can go.
I visited him who I may go.
I visited him who I will go.
I visited him who I am going.
I visited him who I have gone.

I visited them who were going to school.
I visited them who had went to school.
I visited them who would go to school.
I visited them who could go to school.
I visited them who should go to school.
I visited them who shall go to school.
I visited them who went to school.
I visited them who go to school.
I visited them who can go to school.
I visited them who may go to school.
I visited them who will go to school.
I visited them who are going to school.
I visited them who have gone to school.
I visited him who I was helping.
I visited him who I had helped.
I visited him who I would help.
I visited him who I could help.
I visited him who I should help.
I visited him who I shall help.
I visited him who I helped.
I visited him who I help.
I visited him who I can help.
I visited him who I may help.
I visited him who I will help.
I visited him who I am helping.
I visited him who I have helped.

I visited them who were helping me.
I visited them who had helped me.
I visited them who would help me.
I visited them who could help me.
I visited them who should help me.
I visited them who shall help me.
I visited them who helped me.
I visited them who help me.
I visited them who can help me.
I visited them who may help me.
I visited them who will help me.
I visited them who are helping me.
I visited them who have helped me.
I visited him who I was kissing.
I visited him who I had kissed.
I visited him who I would kiss.
I visited him who I could kiss.
I visited him who I should kiss.
I visited him who I shall kiss.
I visited him who I kissed.
I visited him who I kiss.
I visited him who I can kiss.
I visited him who I may kiss.
I visited him who I will kiss.
I visited him who I am kissing.
I visited him who I have kissed.

I visited them who were kissing me.
I visited them who had kissed me.
I visited them who would kiss me.
I visited them who could kiss me.
I visited them who should kiss me.
I visited them who shall kiss me.
I visited them who kissed me.
I visited them who kiss me.
I visited them who can kiss me.
I visited them who may kiss me.
I visited them who will kiss me.
I visited them who are kissing me.
I visited them who have kissed me.
I visited him who I was pushing.
I visited him who I had pushed.
I visited him who I would push.
I visited him who I could push.
I visited him who I should push.
I visited him who I shall push.
I visited him who I pushed.
I visited him who I push.
I visited him who I can push.
I visited him who I may push.
I visited him who I will push.
I visited him who I am pushing.
I visited him who I have pushed.
End.

I am Ali.
End.

OUTPUTS
***************************
 I am Ali.
Ben aliyim.
 I visited him who I was going.
Ben gidiyor olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I had went.
Ben gitmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I would go.
Ben gidecek olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I could go.
Ben gidebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I should go.
Ben gitmek zorunda olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I shall go.
Ben gitmem gereken onu ziyaret ettim.
. I visited him who I went.
Ben gittiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I go.
Ben gittiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I can go.
Ben gidebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I may go.
Ben gidebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I will go.
Ben gideceğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I am going.
Ben gitmekte olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I have gone.
Ben gitmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited them who were going to school.
Ben okula gidiyor olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who had went to school.
Ben okula gitmiş olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who would go to school.
Ben okula gidecek olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who could go to school.
Ben okula gidebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who should go to school.
Ben okula gitmek zorunda olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who shall go to school.
Ben okula gitmesi gereken onları ziyaret ettim.
. I visited them who went to school.
Ben okula giden onları ziyaret ettim.
. I visited them who go to school.
Ben okula giden onları ziyaret ettim.
. I visited them who can go to school.
Ben okula gidebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who may go to school.
Ben okula gidebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who will go to school.
Ben okula gidecek onları ziyaret ettim.
. I visited them who are going to school.
Ben okula gitmekte olduğu onları ziyaret ettim.
. I visited them who have gone to school.
Ben okula gitmiş olan onları ziyaret ettim.
. I visited him who I was helping.
Ben yardım ediyor olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I had helped.
Ben yardım etmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I would help.
Ben yardım edecek olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I could help.
Ben yardım edebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I should help.
Ben yardım etmek zorunda olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I shall help.
Ben yardım etmem gereken onu ziyaret ettim.
. I visited him who I helped.
Ben yardım ettiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I help.
Ben yardım ettiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I can help.
Ben yardım edebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I may help.
Ben yardım edebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I will help.
Ben yardım edeceğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I am helping.
Ben yardım etmekte olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I have helped.
Ben yardım etmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited them who were helping me.
Ben bana yardım ediyor olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who had helped me.
Ben bana yardım etmiş olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who would help me.
Ben bana yardım edecek olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who could help me.
Ben bana yardım edebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who should help me.
Ben bana yardım etmek zorunda olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who shall help me.
Ben bana yardım etmesi gereken onları ziyaret ettim.
. I visited them who helped me.
Ben bana yardım eden onları ziyaret ettim.
. I visited them who help me.
Ben bana yardım eden onları ziyaret ettim.
. I visited them who can help me.
Ben bana yardım edebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who may help me.
Ben bana yardım edebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who will help me.
Ben bana yardım edecek onları ziyaret ettim.
. I visited them who are helping me.
Ben bana yardım etmekte olduğu onları ziyaret ettim.
. I visited them who have helped me.
Ben bana yardım etmiş olan onları ziyaret ettim.
. I visited him who I was kissing.
Ben öpüyor olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I had kissed.
Ben öpmüş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I would kiss.
Ben öpecek olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I could kiss.
Ben öpebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I should kiss.
Ben öpmek zorunda olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I shall kiss.
Ben öpmem gereken onu ziyaret ettim.
. I visited him who I kissed.
Ben öptüğüm onu ziyaret ettim.
. I visited him who I kiss.
Ben öptüğüm onu ziyaret ettim.
. I visited him who I can kiss.
Ben öpebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I may kiss.
Ben öpebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I will kiss.
Ben öpeceğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I am kissing.
Ben öpmekte olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I have kissed.
Ben öpmüş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited them who were kissing me.
Ben beni öpüyor olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who had kissed me.
Ben beni öpmüş olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who would kiss me.
Ben beni öpecek olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who could kiss me.
Ben beni öpebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who should kiss me.
Ben beni öpmek zorunda olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who shall kiss me.
Ben beni öpmesi gereken onları ziyaret ettim.
. I visited them who kissed me.
Ben beni öpen onları ziyaret ettim.
. I visited them who kiss me.
Ben beni öpen onları ziyaret ettim.
. I visited them who can kiss me.
Ben beni öpebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who may kiss me.
Ben beni öpebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who will kiss me.
Ben beni öpecek onları ziyaret ettim.
. I visited them who are kissing me.
Ben beni öpmekte olduğu onları ziyaret ettim.
. I visited them who have kissed me.
Ben beni öpmüş olan onları ziyaret ettim.
. I visited him who I was pushing.
Ben itiyor olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I had pushed.
Ben itmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I would push.
Ben itecek olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I could push.
Ben itebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I should push.
Ben itmek zorunda olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I shall push.
Ben itmem gereken onu ziyaret ettim.
. I visited him who I pushed.
Ben ittiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I push.
Ben ittiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I can push.
Ben itebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I may push.
Ben itebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I will push.
Ben iteceğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I am pushing.
Ben itmekte olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I have pushed.
Ben itmiş olduğum onu ziyaret ettim.


PARSER OUTPUT
***************
SENTENCE 0 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 was going <------ p="" verb="">

SENTENCE 1 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 had went <------ p="" verb="">

SENTENCE 2 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 would go <------ p="" verb="">

SENTENCE 3 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 could go <------ p="" verb="">

SENTENCE 4 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 should go <------ p="" verb="">

SENTENCE 5 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 shall go <------ p="" verb="">

SENTENCE 6 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 6 went <------ p="" verb="">

SENTENCE 7 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 6 go <------ p="" verb="">

SENTENCE 8 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 can go <------ p="" verb="">

SENTENCE 9 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 may go <------ p="" verb="">

SENTENCE 10 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 will go <------ p="" verb="">

SENTENCE 11 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 am going <------ p="" verb="">

SENTENCE 12 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 have gone <------ p="" verb="">

SENTENCE 13 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 were going <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 14 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 had went <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 15 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 would go <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 16 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 could go <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 17 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 should go <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 18 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 shall go <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 19 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 went <------ p="" verb="">
5 7 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 20 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 go <------ p="" verb="">
5 7 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 21 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 can go <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 22 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 may go <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 23 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 will go <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 24 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 are going <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 25 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 8 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 have gone <------ p="" verb="">
6 8 to school <-----preposition p="" phrase="">

SENTENCE 26 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 was helping <------ p="" verb="">

SENTENCE 27 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 had helped <------ p="" verb="">

SENTENCE 28 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 would help <------ p="" verb="">

SENTENCE 29 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 could help <------ p="" verb="">

SENTENCE 30 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 should help <------ p="" verb="">

SENTENCE 31 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 shall help <------ p="" verb="">

SENTENCE 32 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 6 helped <------ p="" verb="">

SENTENCE 33 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 6 help <------ p="" verb="">

SENTENCE 34 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 can help <------ p="" verb="">

SENTENCE 35 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 may help <------ p="" verb="">

SENTENCE 36 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 will help <------ p="" verb="">

SENTENCE 37 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 am helping <------ p="" verb="">

SENTENCE 38 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 have helped <------ p="" verb="">

SENTENCE 39 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 were helping <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 40 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 had helped <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 41 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 would help <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 42 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 could help <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 43 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 should help <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 44 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 shall help <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 45 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 helped <------ p="" verb="">
5 6 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 46 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 help <------ p="" verb="">
5 6 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 47 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 can help <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 48 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 may help <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 49 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 will help <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 50 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 are helping <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 51 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 have helped <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- dative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 52 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 was kissing <------ p="" verb="">

SENTENCE 53 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 had kissed <------ p="" verb="">

SENTENCE 54 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 would kiss <------ p="" verb="">

SENTENCE 55 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 could kiss <------ p="" verb="">

SENTENCE 56 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 should kiss <------ p="" verb="">

SENTENCE 57 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 shall kiss <------ p="" verb="">

SENTENCE 58 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 6 kissed <------ p="" verb="">

SENTENCE 59 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 6 kiss <------ p="" verb="">

SENTENCE 60 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 can kiss <------ p="" verb="">

SENTENCE 61 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 may kiss <------ p="" verb="">

SENTENCE 62 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 will kiss <------ p="" verb="">

SENTENCE 63 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 am kissing <------ p="" verb="">

SENTENCE 64 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 have kissed <------ p="" verb="">

SENTENCE 65 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 were kissing <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 66 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 had kissed <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 67 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 would kiss <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 68 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 could kiss <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 69 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 should kiss <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 70 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 shall kiss <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 71 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 kissed <------ p="" verb="">
5 6 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 72 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 kiss <------ p="" verb="">
5 6 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 73 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 can kiss <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 74 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 may kiss <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 75 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 will kiss <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 76 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 are kissing <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 77 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 them ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 6 have kissed <------ p="" verb="">
6 7 me ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">

SENTENCE 78 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 was pushing <------ p="" verb="">

SENTENCE 79 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 had pushed <------ p="" verb="">

SENTENCE 80 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 would push <------ p="" verb="">

SENTENCE 81 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 could push <------ p="" verb="">

SENTENCE 82 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 should push <------ p="" verb="">

SENTENCE 83 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 7 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 7 shall push <------ p="" verb="">

SENTENCE 84 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
1 2 visited <------ p="" verb="">
2 3 him ||obliq. pron.<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.="">
3 6 who <-----------relative clause="" p="">
4 5 i <-----subject noun="" p="" phrase="">
5 6 pushed <------ p="" verb="">

SENTENCE 85 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT
0 1 i <-----subject noun="" p="" phrase=""> 1 2 visited
<------ p="" verb=""> 2 3 him ||obliq. pron.
<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.=""> 3 6 who
<-----------relative clause="" p=""> 4 5 i
<-----subject noun="" p="" phrase=""> 5 6 push
<------ p="" verb=""> SENTENCE 86 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT 0 1 i


<-----subject noun="" p="" phrase=""> 1 2 visited
<------ p="" verb=""> 2 3 him ||obliq. pron.
<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.=""> 3 7 who
<-----------relative clause="" p=""> 4 5 i
<-----subject noun="" p="" phrase=""> 5 7 can push
<------ p="" verb=""> SENTENCE 87 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT 0 1 i


<-----subject noun="" p="" phrase=""> 1 2 visited
<------ p="" verb=""> 2 3 him ||obliq. pron.
<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.=""> 3 7 who
<-----------relative clause="" p=""> 4 5 i
<-----subject noun="" p="" phrase=""> 5 7 may push
<------ p="" verb=""> SENTENCE 88 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT 0 1 i


<-----subject noun="" p="" phrase=""> 1 2 visited
<------ p="" verb=""> 2 3 him ||obliq. pron.
<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.=""> 3 7 who
<-----------relative clause="" p=""> 4 5 i
<-----subject noun="" p="" phrase=""> 5 7 will push
<------ p="" verb=""> SENTENCE 89 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT 0 1 i


<-----subject noun="" p="" phrase=""> 1 2 visited
<------ p="" verb=""> 2 3 him ||obliq. pron.
<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.=""> 3 7 who
<-----------relative clause="" p=""> 4 5 i
<-----subject noun="" p="" phrase=""> 5 7 am pushing
<------ p="" verb=""> SENTENCE 90 -------------------->ENGLISH PARSER OUTPUT 0 1 i


<-----subject noun="" p="" phrase=""> 1 2 visited
<------ p="" verb=""> 2 3 him ||obliq. pron.
<----- accusative="" nbsp="" obliq.="" p="" pron.=""> 3 7 who
<-----------relative clause="" p=""> 4 5 i
<-----subject noun="" p="" phrase=""> 5 7 have pushed
<------ p="" verb="">