Langana-T
Türkçe Dil Parçalayıcısının morfoloji aşamasında kullandığı dil değişkenlerinin
isimleri (burada var olan dğişkenlerin hepsi yerine bir fikir verecek kadarı
belirtilmiştir).
R ö.is. Root - R kelimenin olduğu gibi sözlükten
alındığını belirtir
N is. Noun - N kelimenin isim kökenli kelimelerin
kısmında işlendiğini belirtir.
V f. Verb - V kelimenin fiil kökenli
kelimelerin kısmında işlendiğini belirtir.
---------------------
is. isim
f. fiil
sf. sıfat
zf. zarf
ed. edat
ö.is. özel isim
zm. zamir
bağ. bağlaç
ün. ünlem
----------------------
60 2
35 başka
Kitabın en başından itibaren 60.
kelime, 2. cümle,
bu cümle içinde 35. kelime
R eda. sf.
===>başka
'başka' kelimesi root edat veya
sıfat'tır.
----------------------
isim ekleri
62 2
37 sandala
N is.
===>sandala =sandal -a ^Noun->Noun
-a eki isimden isim oluşturuyor.
N is.
===>eve =ev -e ^Noun->Noun
N is.
===>işi =iş -i ^Noun->Noun
R zm.
===>bunları bu [n] +lar -ı
N is.
===>ağlardan =ağ -lar
-dan ^Noun->Noun
R zm.
===>benden ben -den
N zf.
===>orda =orada -da ^Noun->Noun
(Zamirler isim gibi işleniyor,
istisnalar dışında)
R zm.
===>Bende ben -de
N is.
===>haberlerini =haber -ler
-ini ^Noun->Noun
N is.
===>yalnızlığını =yalnızlık -ğını ^Noun->Noun
-----------------------
fiil ekleri = edilgenlik eki + olumsuzluk eki + zaman eki +
şahıs eki
V f.
===>okuyacağım =oku +2y -acağım ^CEKliGelecek %tr.intr.
V f.
===>bilmiyordu =bilmi -iyordu ^ŞimdikiDILIGeçmiş %tr.intr.
V f.
===>çıkardı =çıkar -dı ^GenişDiliGeçmiş =>
morphoHistory=DiliGeçmiş %tr.intr.
V f.
===>verdi =ver -di ^DiliGeçmiş %dat.tr.intr.
V f.
===>olur =ol -ur ^IRliGenişZ %intr.
V f.
===>bitmiş =bit -miş ^MİŞliGeçmiş %tr.intr.
V f.
===>düşünsene =düşün -sene ^Şart %tr.intr.
V f.
===>gel =gel ^Emir %intr.
V f.
===>batmıştı =bat -mıştı ^DiliMişliGeçmiş %intr.
V f.
===>bölüşürüz =bölüş -ürüz ^IRliGenişZ
V f.
===>Döndüğüm =Dön -düğüm ^Verb->Noun %intr.
V f.
===>anlatırsın =anlat -ırsın ^IRliGenişZ %tr.intr.dat.
V f.
===>korkuyorum =kork -uyorum ^yorŞimdiZ %dat.intr.
V f.
===>korkacaksın =kork -acaksın ^CEKliGelecek %dat.intr.
V f.
===>alsak =al -sak ^Şart %dat.tr.intr.
V f.
===>Alalım =Al -alım ^Emir %dat.tr.intr.
V f.
===>Aratırım =Arat -ırım ^IRliGenişZ %tr.intr.
V f.
===>istemiyorum =iste (mi) -iyorum ^yorŞimdiZ %tr.intr.
V f.
===>yenilmez =yen +1il (mez) ^Verb->Adjective => morphoHistory=Emir IRliNegGenişZ Passive %tr.
V f.
===>bulabilir =bul +1abil -ir ^IRliGenişZ %tr.intr.
V f.
===>alabilirim =al +1abil -irim ^IRliGenişZ %dat.tr.intr.
-----------------------
İsim Kelime tipi Dönüştürücüler
N is.
===>köşedeki =köşe -deki ^Noun->Noun/Adjective
N is.
===>denizlerdeki =deniz -ler
-deki ^Noun->Noun/Adjective
N sf.
===>Balıksız =balık -sız ^Noun->Adjective
N is.
===>kısmetli =kısmet -li ^Noun->Noun/Adjective
N is.
===>Denizle =Deniz -le ^Noun->Adverb
N zf.
===>saatlerce =saat -ler
-ce ^Noun->Adverb
N is.
===>ellerimle =el -ler
-imle ^Noun->Adverb
N is.
===>zamandır =zaman -dır ^Noun->Verb %intr.
N zm.
===>seninledir =sen [inle] -dir ^Noun->Verb
%intr.
N f. ===>tutanlarsa =tut -anlarsa ^Noun->Verb Şart
=>tense analysis= Şart %tr.intr.
N is.
===>Gözlerinden =Göz -ler
-inden ^Noun->Noun
-----------------------
Fiil Kelime tipi dönüştürücüleri
-----------------------
V f.
===>duran =dur -an ^Verb->Noun/Adjective %intr.
V f.
===>uyurken =uy -ur -ken ^IRliGenişZ->Adverb %dat.intr.
V f.
===>kalkarak =kalk -arak ^Verb->Adverb ->Adverb %intr.
V f.
===>olup =ol -up ^Verb->Adverb %intr.
V f.
===>döndüğümde =dön -düğümde ^Verb->Noun %intr.
V f.
===>sarsıldığını =sars +1ıl -dığını ^Passive
=> morphoHistory=Verb->Noun
%tr.
V f.
===>kaldıkça =kal -dıkça ^Fiilden-Zarf dikçe->Adverb =>
morphoHistory=Verb->Adverb %intr.
V f.
===>tutunca =tut -unca ^Verb->Adverb %tr.intr.
V f.
===>oturmadan =otur (ma) -dan ^Verb->Adverb %intr.
V f.
===>çıkalı =çık -alı ^Verb->Adverb %intr.
V f.
===>yaşadığımca =yaşa -dığımca ^Verb->Adverb %intr.
------------------------
Zarf kelime tipi dönüştürücüleri
N zf. sf.
===>böylesine =böyle -sine ^Adverb->Adverb
V f.
===>ettikten =et -tikten ^Verb->Adverb ->Adverb %tr.intr.dat.
N zf.
===>öncesine =önce -sine ^Adverb->Adverb
V f.
===>Çektikçe =Çek -tikçe ^Fiilden-Zarf dikçe->Adverb
=> morphoHistory=Verb->Adverb %tr.intr.
V f.
===>çekilip =çek +1il -ip ^Passive
=> morphoHistory=Verb->Adverb
%tr.intr.
İyelik ekleri
------------------------
R zm.
===>O o
6763 903
1 benim
R zm.
===>benim ben -im
6764 903
2 kardeşim
N is.
===>kardeşim =kardeş -im ^Noun->Noun
R zm.
===>senin sen -in
R zm.
===>bizim biz -im
N sf. is.
===>Dostlarımız =Dost -lar
-ımız ^Noun->Noun
Edilgenlik ekleri
-------------------
V f.
===>açıldım =aç +1ıl -dım ^Passive
=> morphoHistory=DiliGeçmiş %tr.intr.
V f.
===>soyulmuş =soy +1ul -muş ^Passive
=> morphoHistory=MİŞliGeçmiş %tr.
V f.
===>bozulmamış =boz +1ul (ma) -mış ^Passive => morphoHistory=MİŞliGeçmiş %tr.intr.
V f.
===>kırılır =kır +1ıl -ır ^Passive => morphoHistory=IRliGenişZ %tr.intr.
V f.
===>yenilmez =yen +1il (mez) ^Verb->Adjective => morphoHistory=Emir IRliNegGenişZ Passive %tr.
V f.
===>veriliyordu =ver +1il -iyordu ^Passive
=> morphoHistory=ŞimdikiDILIGeçmiş %dat.tr.intr.
V f.
===>yenilmezdi =yen +1il -mezdi ^Passive => morphoHistory=DiliGeçmiş IRliNegGenişZ %tr.
V f.
===>üzülüyorlardı =üz +1ül
-üyorlardı ^Passive => morphoHistory=ŞimdikiDILIGeçmiş %tr.
V f. ===>kesilirdi =kes +1il -irdi ^Passive =>
morphoHistory=GenişDiliGeçmiş %tr.intr.
V f.
===>utanılacak =utan +1ıl -acak ^Passive
=> morphoHistory=CEKliGelecek %intr.
V f.
===>yatırılıp =yatırıl -ıp ^Passive
=> morphoHistory=Verb->Adverb
%tr.intr.
V f.
===>sarsıldığını =sars +1ıl -dığını ^Passive
=> morphoHistory=Verb->Noun
%tr.
V f.
===>denilen =den +1il -en ^Passive =>
morphoHistory=Verb->Noun/Adjective %intr.
Nesne Geçişkenliği
------------------
dat. (dative) dolaylı tümleç yapabilir
tr. (transitive) nesnesi olabilir
intr. (intransitive) öznesi olabilir
Eğer
bunlardan yalnız bir veya ikisi varsa kelime yalnız o özelliklere sahip
olabilir.
Eğer fiil
edilgen ise parse aşamasında fiil sözlükte intr. olarak belirtilmişse
bile nesne
sahibi olarak işlenir.
R f.
===>vermek %dat.tr.intr.
N f.
===>vermek =ver -mek ^Verb->Noun %dat.tr.intr.
